資料簡介
土木工程外文翻譯參考3篇，畢業設計(論文)附件外文文獻翻譯。
混凝土是一種由砂石骨料、水泥、水及其他外加材料混合而形成的非均質脆性材料。由于混凝土施工和本身變形、約束等一系列問題，硬化成型的混凝土中存在著眾多的微孔隙、氣穴和微裂縫，正是由于這些初始缺陷的存在才使混凝土呈現出一些非均質的特性。微裂縫通常是一種無害裂縫，對混凝土的承重、防滲及其他一些使用功能不產生危害。但是在混凝土受到荷載、溫差等作用之后，微裂縫就會不斷的擴展和連通，最終形成我們肉眼可見的宏觀裂縫，也就是混凝土工程中常說的裂縫。
結構設計是選擇材料和構件類型，大小和形狀以安全有用的樣式承擔荷載。一般說來，結構設計暗指結構物如建筑物和橋或是可移動但有剛性外殼如船體和飛機框架的工廠穩定性。設計的移動時彼此相連的設備連接件一般被安排在機械設計領域。
土木工程是建造各種工程的統稱。它的原意是與“軍事工程”相對應的。在英語中，歷史上土木工程、機械工程、電氣工程、化工工程都屬于CivilEngineering，因為它們都具有民用性。后來，隨著工程科學技術的發展，機械、電氣、化工都已逐漸形成獨立的科學，CivilEngineering就成為土木工程的專門名詞。至今，在英語中，CivilEngineering還包括水利工程、港口工程；而在我國，水利工程和港口工程也成為與土木工程十分密切的相對獨立分支。土木工程既指建設的對象，即建造在地上，地下，水中的工程設施，也指應用的材料設備和進行的勘測，設計施工，保養，維修等專業技術。
| 
